Граматика. Просунутий рівень. Урок 02
Запрошуємо розібратися, навіщо в англійській мові потрібен пасивний стан та навчитися доречно його використовувати.
Алгоритм визначення форми дієслова
Будова речення в активному стані
Будова речення в пасивному стані
Система часів англійського дієслова
Практика
Ми щодня доставляємо сотні замовлень по всій країні.
Ми щодня доставляємо сотні замовлень по всій країні.
Дію виконує герой речення, тож це – активний стан, теперішній час, факт (Present Simple).
Ми щодня доставляємо сотні замовлень по всій країні.
We …………….. (deliver) hundreds of orders all over the country every day.
Ми щодня доставляємо сотні замовлень по всій країні.
We deliver hundreds of orders all over the country every day.
Моє замовлення ще не доставили.
Моє замовлення ще не доставили.
Дію виконує не герой речення, тому це – пасивний стан, теперішній час, Результат як факт (Present Perfect)
Моє замовлення ще не доставили.
My order …….. (not / deliver) yet.
Моє замовлення ще не доставили.
My order hasn’t been delivered yet.
Близько 40% світового запасу кави виробляються у Бразилії.
Близько 40% світового запасу кави виробляються у Бразилії.
Дію виконує не герой речення, тому це – пасивний стан, теперішній час, Факт (Present Simple)
Близько 40% світового запасу кави виробляються у Бразилії.
About 40% of world’s coffee supply ……….. (produce) in Brazil.
Близько 40% світового запасу кави виробляються у Бразилії.
About 40% of world’s coffee supply is produced in Brazil.
Їй не сподобалось вино, тому що його недостатньо охолодили.
Їй не сподобалось вино, тому що його недостатньо охолодили.
Їй не сподобалось вино – Герой речення виконує дію, тому ця частина – це активний стан, минулий час, Факт (Past Simple)
тому що його недостатньо охолодили. – Дію виконує не герой, тому ця частина – пасивний стан, минулий час, Результат як Фaкт (Past Perfect)
Їй не сподобалось вино, тому що його недостатньо охолодили.
She (not / like) the wine because it ……………(not / chill) properly.
Їй не сподобалось вино, тому що його недостатньо охолодили.
She didn’t like the wine because it hadn’t been chilled properly.
Я зараз живу у батьків, бо в моїй квартирі роблять ремонт.
Я зараз живу у батьків, – Дію в цій частині виконує герой, тому це – активний стан, теперішній час, Процесс (Present Continuous)
бо в моїй квартирі роблять ремонт. –
Дію в цій частині виконує не герой, тому це – пасивний стан, теперішній час, Процесс (Present Continuous)
Я зараз живу у батьків, бо в моїй квартирі роблять ремонт.
I …………… (stay)at my parents’ at present, as my flat ……. (redecorate).
Я зараз живу у батьків, бо в моїй квартирі роблять ремонт.
I’m staying at my parents’ at present, as my flat is being redecorated.
Я щойно приготувала вечерю та якраз накривала на стіл, коли відключили електрику.
Я щойно приготувала вечерю – Дію виконував герой речення, тому це – активний стан, минулий час, Результат як Факт (Past Perfect)
та якраз накривала на стіл, – Дію виконував герой речення, тому це – активний стан, минулий час, Процес (Past Continuous)
коли відключили електрику. Дію виконував не герой речення, тому це – пасивний стан, минулий час, Факт (Past Simple)
Я щойно приготувала вечерю та якраз накривала на стіл, коли відключили електрику.
I ……. ( just / cook) dinner and ………….. (set) the table when the electricity ……. (cut) off.
Я щойно приготувала вечерю та якраз накривала на стіл, коли відключили електрику.
I had just cooked dinner and was setting the table when the electricity was cut off.
Забагато практики не буває!
Потренуйтеся складати англійські речення у активному та пасивному стані.
Для цього прочитайте речення рідною мовою, проаналізуйте їх за алгоритмом нижче та доповніть англійське речення
Алгоритм:
1. Дію у реченні виконує герой?
-
-
- Якщо так, спирайтеся на таблицю системи часів англійського дієслова у активному стані.
- Якщо ні, спирайтеся на таблицю системи часів англійського дієслова у пасивному стані.
-
2. Дія відбувається у теперішньому, минулому чи майбутньому часі?
3. Це про факт, про процес чи про результат? (Знайдіть потрібну клітинку у таблиці системи часів)
4. Спираючись на схему у потрібній клітинці таблиць системи часів, визначте форму дієслова.
5. Прочитайте запропонований переклад речення та доповніть його визначеною формою дієслова.
6. Перевірте себе, повторіть англійське речення вголос.
Усім клієнтам надіслали повідомлення про зміни у тарифі.
Усім клієнтам надіслали повідомлення про зміни у тарифі.
Дію виконував не герой речення, тому це – пасивний стан, теперішній час, Результат як Факт (Present Perfect)
Усім клієнтам надіслали повідомлення про зміни у тарифі.
All customers ………………… (notify) of changes in the tariff.
Усім клієнтам надіслали повідомлення про зміни у тарифі.
All customers have been notified of changes in the tariff.
Зараз я розумію, що мої слова неправильно зрозуміли.
Now I see – дію виконує герой речення, тому це – активний стан, теперішній час, Факт (Present Simple)
that my words were misunderstood. – дію виконує не герой речення, тому це – пасивний стан, минулий час, Факт (Past Simple)
Зараз я бачу, що мої слова неправильно зрозуміли.
Now I ……….. (see) that my words ……………. (misunderstand).
Зараз я бачу, що мої слова неправильно зрозуміли.
Now I see that my words were misunderstood.
Сотні людей були звільнені, коли компанію поглинула транснаціональна корпорація.
Сотні людей були звільнені – дію виконує не герой речення, тому це – пасивний стан, минулий час, Факт (Past Simple)
коли компанію поглинула транснаціональна корпорація – дію виконує не герой речення, тому це – пасивний стан, минулий час, Результат як Факт (Past Perfect)
Сотні людей були звільнені, коли компанію поглинула транснаціональна корпорація.
Hundreds of people ……… (make) redundant when the company ……….. (take) over by a multinational corporation.
Сотні людей були звільнені, коли компанію поглинула транснаціональна корпорація
Hundreds of people were made redundant when the company had been taken over by a multinational corporation.
Ваше замовлення буде опрацьоване протягом 3 днів.
Ваше замовлення буде опрацьоване протягом 3 днів.
Дію виконує не герой речення, тому це пасивний стан, майбутній час, Факт (Future Simple)
Ваше замовлення буде опрацьоване протягом 3 днів.
Your order ………… ( process) within 3 days.
Ваше замовлення буде опрацьоване протягом 3 днів.
Your order will be processed within 3 days.
Ми не змогли відвідати собор, його якраз ремонтували.
Ми не змогли відвідати собор, – в цій частині дію виконував герой речення, тому це активний стан, минулий, Факт (модальне дієслово can у минулому часі)
його якраз ремонтували. в цій частині дію виконував не герой речення, тому це пасивний стан, минулий час, Процес (Past Continuous)
Ми не змогли відвідати собор, його якраз ремонтували.
We …….. (not / can) visit the cathedral, it ……….. (renovate).
Ми не змогли відвідати собор, його якраз ремонтували.
We could not visit the cathedral, it was being renovated.
Переговори тривають вже тиждень, обговорюють умови співпраці, та договір ще не підписано.
Переговори тривають вже тиждень, – дію виконує герой речення, тому це – активний стан, теперішній час, Результат як Процес (Present Perfect Continuous)
обговорюють умови співпраці, – дію виконує не герой речення, тому це – пасивний стан, теперішній час, Процес (Present Continuous)
та договір ще не підписано. – дію виконує не герой речення, тому це – пасивний стан, теперішній час, Результат як Факт (Present Perfect)
Переговори тривають вже тиждень, обговорюють умови співпраці, та договір ще не підписано.
Negotiations ……….. ( go) on for a week, the terms of the partnership ……… (discuss), but the agreement ……. ( not / sign) yet .
Переговори тривають вже тиждень, обговорюють умови співпраці, та договір ще не підписано.
Negotiations have been going on for a week, the terms of the partnership are being discussed, but the agreement has not been signed yet .
Наступний сезон серіалу випустять у грудні.
Наступний сезон серіалу випустять у грудні. –дію виконує не герой речення, тож це – пасивний стан, майбутній час, Факт (Present Simple)
Наступний сезон серіалу випустять у грудні.
The next season of the series …….. (release) in December.
Наступний сезон серіалу випустять у грудні.
The next season of the series will be released in December.
Тепер, коли відремонтували старий міст, дорога на роботу займає значно менше часу.
Тепер, коли відремонтували старий міст, – дію виконує не герой речення, тому це – пасивний стан, теперішній чaс, Результат як Факт (Present Perfect)
дорога на роботу займає значно менше часу. дію виконує герой речення, тому це – активний стан, теперішній чaс, Факт (Present Simple)
Тепер, коли відремонтували старий міст, дорога на роботу займає значно менше часу.
Now that the old bridge ……… (reconstruct), the journey to work ……….. (take) much less time.
Тепер, коли відремонтували старий міст, дорога на роботу займає значно менше часу.
Now that the old bridge has been reconstructed, the journey to work takes much less time.
Кілька людей отримали незначні травми під час пожежі, але будинок був сильно пошкоджений.
Кілька людей отримали незначні травми під час пожежі,– дію виконує герой речення, тому це – активний стан, минулий час, Факт (Past Simple)
але будинок був сильно пошкоджений. – дію виконує не герой речення, тому це – пасивний стан, минулий час, Факт (Past Simple)
Кілька людей отримали незначні травми під час пожежі, але будинок був сильно пошкоджений.
A few people ……. (suffer) minor injuries in the fire, but the house ………. (badly / damage).
Кілька людей отримали незначні травми під час пожежі, але будинок був сильно пошкоджений.
A few people suffered minor injuries in the fire, but the house was badly damaged.
Усі коти вважають, що різдвяні ялинки встановлюють спеціально для них.
Усі коти вважають, – дію виконує герой речення, тому це – активний стан, теперішній час, Факт (Present Simple)
що різдвяні ялинки встановлюють спеціально для них. – дію виконує не герой речення, тому це – пасивний стан, теперішній час, Факт (Present Simple)
Усі коти вважають, що різдвяні ялинки встановлюють спеціально для них.
All cats ….. (believe) that Christmas trees ……. (install) especially for them.
Усі коти вважають, що різдвяні ялинки встановлюють спеціально для них.
All cats believe that Christmas trees are installed especially for them.